Deuteronomy 30:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba kwobako abagxotiweyo bako esipelweni sezulu, kwa kona apo uyehova, utixo wako, wokubuta, nakona apo wokutabata:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba uthe wagxothelwa esiphelweni sezulu, wokubutha nakhona apho uYehova uThixo wakho; wokuphuthuma nakhona apho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ubani kuni ugxothelwe esiphelweni samazulu, uYehova uThixo wakho wonihlanganisela khona, anikhuphe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Noba ningade nibe nisarhake naya kutsho empelazwe, yena uNdikhoyo uThixo wenu uya kuniqokelela anibuyise,