Deuteronomy 30:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wauya kubuya wena upulapule ilizwi likayehova, uyenze yonke imiyalelo yake endikuyalelayo namhla.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ubuye ke wena, uliphulaphule izwi likaYehova, uyenze yonke imithetho yakhe endikuwiselayo namhla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kubuya ke wena, uliphulaphule ilizwi likaYehova, wenze yonke imiyalelo yakhe endikuwiselayo namhlanje.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
wena ke ubuyele ekumthobeleni nasekugcineni le miyalelo ndikunika yona namhlanje.