Deuteronomy 31:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wabonakala uyehova ententeni, entsikeni yelifu; yati intsika yelifu yema pezu kwocango lwentente.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wabonakala uYehova ententeni emqulwini welifu. Wamana umi umqulu welifu phezu komnyango wentente.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wabonakala uYehova ententeni efini; lathi zinzi ilifu emnyango womnquba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
waza ke uNdikhoyo wazibonakalisa kubo ngomqulu welifu elisuka lime apho esangweni lesibingelelo.