Deuteronomy 31:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye u‐Mosesi waba̔la lomteto, wawunika kubaperisite, onyana baka‐Levi, abatwalayo ityeya yocebano lukayehova, nakubo bonke abadala bo‐Sirayeli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wawubhala uMoses lo myalelo, wawunika ababingeleli, oonyana bakaLevi, ababethwala ityeya yomnqophiso kaYehova, namadoda amakhulu akwaSirayeli onke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wawubhala uMoses lo myalelo, wawunika ababingeleli, oonyana bakaLevi, abathwala ityeya yomnqophiso kaYehova, namadoda amakhulu akwaSirayeli onke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lo mthetho ke uMosis wawubhala, wawunikezela kubabingeleli bakwaLevi ababejongene netyesi yomnqophiso *kaNdikhoyo, ngokunjalo nakumadoda amakhulu akwaSirayeli.