Deuteronomy 32:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Babingele idemoni, benga bingelanga utixo; otixo ababengabazi; abatsha, abavela kufupi, abo oyihlo benu babengabankwantyi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Babingelela kwiidemon ezingeThixo, Koothixo abangabaziyo, Kwabatsha abasandula ukufika, Ababengabahlonele ooyihlo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Babingelela kwiidemon, kungekhona uThixo; oothixo ababengabazi, abangoothixo abatsha abavele bavuka, ababengabahlonele ooyihlo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Suka waxhelel' iindimoni ezingengoThixo; izithixo awayengazazi ngaphambili, izinto ezingazange zinqulwe nangamanyange.