Deuteronomy 32:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiya kufumbelela pezu kwabo amashwa; intolo zam ndiya kuzigqiba pezu kwabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kufumba ububi phezu kwabo, lintolo zam ndiziphelelisele kubo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kubahlanganisela ububi; Ke utolo lwam ndoluphelela kubo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndobahlisela ngemfumba yezibetho, iintolo zam ndizifohlele phezu kwabo.