Deuteronomy 32:44 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiza u‐Mosesi wawateta onke amazwi alengoma ezindlebeni zabantu, yena, no‐Hosheha unyana ka‐Nune.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Weza ke uMoses, wawathetha onke amazwi ale ngoma ezindlebeni zabantu, yena noYoshuwa unyana kaNun.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Weza ke uMoses, wawathetha onke amazwi ale ngoma, bephulaphule abantu, yena noHoseya unyana kaNun.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku uMosis noYoshuwa unyana kaNune bawucengceleza wonke lo mbongo, khon' ukuze amaSirayeli awuve.