Deuteronomy 32:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bazonakalisile ngakuye, asisesabantwana bake isipako sabo; basisizukulwana esigwenxa nesigoso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isizukulwana esijibilizayo, esibhijeleneyo, Sizonakalisile kuye—singenyana bakhe, sisiphako sabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakhahlelekile, asingoonyana bakhe ibala, Isizukulwana esingendawo, esingendawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ke nina nigwenxa, ngoko ke ngenxa yokubhatyaza kwenu aniselulo usapho lwakhe, sizukulwanandini sigoso sinxaxhileyo!