Deuteronomy 32:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ngenxa yokuba nibe nigqita ngakum pakati kwosapo luka‐Sirayeli, ngasemanzini e‐Meriba yase‐Kadeshe, entlango ye‐Tsine; ngenxa yokuba nibe ningandingcwalisi pakati kwosapo luka‐Sirayeli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ngenxa yokuba namenezayo kum phakathi koonyana bakaSirayeli emanzini aseMeribha yaseKadeshe, entlango yeTsin, ngenxa yokuba ningandingcwalisanga phakathi koonyana bakaSirayeli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kungenxa yokuba nalahlwayo phakathi koonyana bakaSirayeli emanzini aseMeribha yaseKadeshe entlango yaseSine; ngenxa yokuba ningandingcwalisanga phakathi koonyana bakaSirayeli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku nina nobabini naningathembekanga kum phakathi kwamaSirayeli. Ewe, ngokuya naniseMeribha ngakwidolophu iKadeshe kwintlango iZin nasithoba isidima sam phambi kwamaSirayeli.