Deuteronomy 33:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KEKALOKU eli litamsanqeliso, owati u‐Mosesi, indoda katixo, watamsanqelisa usapo luka‐Sirayeli ngalo, engekabubi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiyo le intsikelelo, awabasikelela ngayo uMoses, indoda yakwaThixo, oonyana bakaSirayeli, phambi kokufa kwakhe, wathi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiyo le intsikelelo, awabasikelela ngayo uMoses, umfo wakwaThixo, oonyana bakaSirayeli, engekafi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phambi kokuba afe, uMosis, umfo wakwaThixo, amaSirayeli wawathi jize ngezi zithamsanqeliso: