Deuteronomy 33:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nangezinto ezinkulu zentaba zakudala, nangezinto ezinqabileyo zenduli ezingunapakade;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nangeencopho zeentaba zamandulo, Nangezinconywayo zeenduli ezingunaphakade,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngezinto ezinqwenelekayo zeentaba zamandulo, Nezinto ezinqabileyo ezisezintabeni ezihlala zihleli;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iintaba zamandulo mazivathe iziqhamo; iinduli zamhlamnene maziphuphume imveliso.