Deuteronomy 33:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nango‐Nefatali wati: Nefatali, okolisiwe yimbuko, ozele litamsanqa likayehova! fuya ulwandle nesuyide.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

NgoNafetali wathi, Nafetali, ukholisiweyo kanye, Uzeleyo yintsikelelo kaYehova, Woluhlutha ulwandle nomzantsi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi yena uNafetali, Nafetali, yaneliseke yintsikelelo kaYehova; owasentshona nomzantsi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

NgoNafetali wathi: “Yena uNafetali wamkelekile; uphuphuma intsikelelo kaNdikhoyo. Ilifa lakhe lisuka elwandle lihle.”