Deuteronomy 33:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Imivalo yako yoba sisincete nexina; nanjengemihla yako oba njalo amandla ako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imivalo yakho yoba sisinyithi nobhedu, Kube ngangeemini zakho ukonwaba kwakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iimbadada zakho mazibe yintsimbi nobhedu; kube njengemihla yakho ukuqina kwakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Imivalo yakhe mayibe yintsimbi nobhedu; angaze aswele mandla esaphila.”