Deuteronomy 33:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akuko onjengaye utixo wo‐Yeshurune, okwelayo ezulwini ngokuncedwa kwako, nasesibakabakeni ngesitomo sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akukho unjengoThixo, Yeshurun, Ulokhwela emazulwini eluncedo lwakho, Ulokhwela esibhakabhakeni enobungangamsha bakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akukho unjengoThixo, Yeshurun, unyuka emazulwini ukuba ancede, Nokuphakama kwakhe emazulwini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Yeshurun, akakho onjengoThixo wakho, ophalisa isibhakabhaka eze kukusiza, ngobungangamsha bakhe aphalise amafu.