Deuteronomy 34:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nalo lonke ilizwe lakwa‐Nefatali, nelizwe lakwa‐Frayime, nelakwa‐Manase, nalo lonke ilizwe lakwa‐Juda, kwada kwaselwandle lwasemva,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nelakwaNafetali lonke, nelizwe lakwaEfrayim noManase, nelizwe lonke lakwaYuda, wasa elwandle lwasentshonalanga;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nelakwaNafetali lonke, nelizwe lakwaEfrayim, nelakwaManase, nelizwe lonke lakwaYuda, kwesa elwandle nganeno kwayo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nawo wonke umhlaba wakwaNafetali; imimandla yakwaEfrayim nakwaManase, nowakwaJuda ukuya kuthi xhaxhe ngolwandle;