Deuteronomy 34:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wamncw̔aba esihlanjeni, ezweni le‐Mowabi, malungana ne‐Betepehori; kodwa akuko mntu owaziyo incw̔aba lake kwada kwanamhla nje.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wamngcwabela emfuleni, ezweni lakwaMowabhi, malungana neBhete-pehore. Akukho bani ulaziyo ingcwaba lakhe unanamhla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wamngcwabela emfuleni wakwaMowabhi, ngaseBhete-pehore, engaziwa bani ingcwaba lakhe unanamhla.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo wamngcwaba apho kwiintili zaseMowabhi malunga nedolophu iBhete-pehore. Kambe ke akukho bani uyazi ncam indawo elikuyo ingcwaba lakhe unanamhla.