Deuteronomy 4:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza waxela kuni ucebano lwake, owaniyalelayo ukuba nilwenze, amazwi alishumi; wawaba̔la pezu kwamacwecwe amatye amabini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wanixelela umnqophiso wakhe, awaniwisela umthetho ngawo ukuba niwenze, amazwi alishumi; wawabhala emacwecweni amabini amatye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wanizisa ngomnqophiso wakhe awaniwisela umthetho ngawo, ukuba niwuzalise, lowo ngumthetho olishumi; wayibhala emacwecweni amabini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wawubhengeza kuni umnqophiso wakhe emaniwuthobele, nditsho imithetho elishumi ayibhale kumacwecwe amabini amatye.