Deuteronomy 4:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zilumkeleni kunene ngoko: ngokuba beningasiboni nasinye isimilo ngomhla wabeteta uyehova kuni e‐Horebe epakati kwomlilo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zigcineni kunene ngenxa yemiphefumlo yenu, ngokuba anibonanga mbonakalo yanto, mini wathetha uYehova kuni eHorebhe phakathi komlilo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zigcineni ngoku; ngenxa yokuba anibonanga kwangaloo mini wathetha ngayo uYehova kuni eHorebhe phakathi komlilo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Xa *uNdikhoyo wayethetha nani eselangatyeni lomlilo kwintaba iHorebhe, zange nisibone isiqu sakhe. Ncedani ke nizigcine,