Deuteronomy 4:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

imfano yesinye isilo esisemhlabeni, imfano yenye intaka enamapiko epapazelayo ezulwini,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

into emilise okwento yonke ezitho zine esemhlabeni, into emilise okwentaka yonke enamaphiko, ephaphazela esibhakabhakeni,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nemfano yazo zonke izinto eziphilileyo ezisemhlabeni, nemfano yeentaka zonke ezinamaphiko, eziphaphazela esibhakabhakeni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

isilwanyana okanye intaka,