Deuteronomy 4:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo uyehova woniti sa pakati kwentlanga; naniya kushiywa nibancinane inani lenu pakati kwabaheyideni, apo uyehova aya kuniqu̔bela kona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Woniphangalalisa uYehova phakathi kwezizwe, nisale nibantu bambalwa ezintlangeni, apho uYehova aya kuni qhubela khona;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woniphangalalisa uYehova phakathi kweentlanga, nisale nibambalwa ezintlangeni, aya kunisa kuzo uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo uya kunisarhaza phakathi kwezizwe apho kuya kusinda iqaqobana nje kuni.