Deuteronomy 4:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naniya kukonza apo otixo, umsebenzi wezandla zabantu, imiti namatye, abangaboniyo, abangevayo, abangadliyo, abangasezeliyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nikhonze khona oothixo abangumsebenzi wezandla zomntu, imithi namatye, abangaboniyo, abangeviyo, abangadliyo, abangajojiyo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Niya kukhonza oothixo, umsebenzi wezandla zomntu, umthi namatye, abangaboniyo, abangevayo, abangadliyo, abangevayo nevumba;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Apho ke niya kunqula *oothixo abenziwe ngabantu, abenziwe ngomthi, nangamatye: oothixo abangaboniyo, abangevayo, abangatyiyo, bengajoji nokujoja.