Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

i‐Betsere esentlango, ezweni elibutafa, ibe sesama‐Rubene; ne‐Ramote ese‐Gileyadi, ibe sesama‐Gadi; ne‐Golane ese‐Bashane, ibe sesama‐Manase.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

iBhetsere, entlango ezweni lehewu kumaRubhen; iRamoti, kwelaseGiliyadi kumaGadi; iGolan, eBhashan kumaManase.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

NdinguBhetsere entlango, entlango yakwaRubhen; neRamoti yaseGiliyadi, ezweni lakwaGadi; neGolan, eBhashan, ezweni lakwaManase.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Indlu kaRhubhen wayinika idolophu yaseBhezere kweso sithabazi sentlango; indlu kaGadi yona wayinika iRamoti kwelaseGiliyadi; waza ke yona indlu kaManase wayinika iGolani eBhashan.