Deuteronomy 4:47 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

olwabamba ilizwe lake nelizwe lika‐Hogi ukumkani we‐Bashane, okumkani ababini baba‐Amori, abebenganeno kwe‐Yoredane ngasekupumeni kwelanga;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

balihlutha ilizwe lakhe, nelizwe likaOgi ukumkani waseBhashan, ookumkani ababini bama-Amori ababengaphonoshono kweYordan ngasempumalanga;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Balithimba ilizwe lakhe nelizwe likaOge ukumkani waseBhashan, ookumkani ababini bama-Amori ababengaphesheya kweYordan ngasempuma;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bema emhlabeni wakhe, ngokunjalo nakokaOgi ukumkani waseBhashan phesheya kweJordan, owayengomnye wookumkani ababini aba bama-Amori.