Deuteronomy 4:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo lulupina uhlanga olukulu olunazo izimiselo nezigwebo ezilungileyo kangaka, njengawo wonke lomteto endiwubeka pambi kwenu namhla nje?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Luluphi na uhlanga olukhulu olunemimiselo namasiko anobulungisa, njengalo myalelo wonke ndiwubekayo phambi kwenu namhla?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Luluphi na uhlanga olukhulu olunemithetho nemiyalelo, njengalo myalelo wonke ndiwuwiselayo namhla?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sisiphi na esinye isizwe esikhulu kangangokuba sibe nemimiselo nemigaqo enjengalo mthetho endiwaneka phambi kwenu namhlanje?