Deuteronomy 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Akalwenzanga nobawo betu ucebano olu; koko walwenza nati, tina esilapa namhla sonke sihleli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova akawenzanga noobawo bethu lomnqophiso; wawenza nathi aba sikhoyo sonke siphela, siphilile namhlanje.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova akawenzanga noobawo bethu lo mnqophiso;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lo mnqophiso akawenzanga noobawo nje qha, koko wawenza nathi sonke ngabanye, thina baphilayo namhlanje.