Deuteronomy 6:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
waza wasikupa kona, ukuze asingenise apa, ukuba asinike elozwe wabefungela obawo ngalo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
wasikhupha khona, ukuze asingenise, ukuba asinike ilizwe elo abelifungele oobawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
wasikhupha khona, ukuze asithabathe, ukuba asinike ilizwe elo awalifungela oobawo ngesifungo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wasikhulula kwelaseJiputa, ukuze asibeke apha kweli lizwe awayebathembise ngalo oobawo-mkhulu ngesifungo.