Deuteronomy 6:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wauya kuwaba̔la pezu kwemigubasi yendlu yako, nasemasangweni ako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
uwabhale emigubasini yendlu yakho, nasemasangweni akho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wabhale emigubasini yendlu yakho nasemasangweni akho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uze uyikrole emigubasini, ngokunjalo nasemasangweni akho.”