Deuteronomy 7:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako uya kugcina imiyalelo, nemimiselo, nemigwebo, endikuyalelayo namhla, ukuba uyenze.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wugcine ke umthetho, nemimiselo, namasiko, endikuwisela wona namhla, ukuba uwenze.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Gcina imiyalelo nemimiselo nezigwebo endikuyalela ukuba uzenze namhlanje.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke wuthobeleni ngenyameko lo myalelo nale mimiselo ngokunjalo nale migaqo ndininike yona namhlanje ukuba niyenze.”