Deuteronomy 7:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

akuyi kwoyika ngenxa yazo; kolisa ukukumbula oko wabekwenza uyehova, utixo wako, ku‐Faro nakuwo onke ama‐Jipete;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uze ungazoyiki. Khumbula kakuhle awakwenzayo uYehova uThixo wakho kuFaro nakumaYiputa onke;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukuzoyika; kodwa khumbula kakuhle awakwenzayo uYehova uThixo wakho kuFaro nakumaYiputa onke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kambe ze ningaxhalabi, koko khumbulani into awayenzayo uNdikhoyo uThixo wenu kukumkani waseJiputa nakwiJiputa iphela,