Deuteronomy 7:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako uyehova, utixo wako, wotuma onomeva pakati kwabo, bade babube abo baseleyo, abafihlekileyo kuwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaphezu koko, uYehova uThixo wakho uya kuthuma oonomeva kuzo, zide ezo ziselayo, zizisithelisayo ebusweni bakho, zibhubhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphezu koko, uYehova uThixo wakho uya kuthumela oonomeva kuzo, zide ezo ziseleyo, zizisithelisayo ebusweni bakho, zibhubhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, abo baseleyo kuzo uNdikhoyo uThixo wenu uya kubathumela ngoonomeva, abagubhulule apho bazimeleyo khona, batshabalale.