Deuteronomy 7:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako akuyi kutshatiselana nazo; intombi zako akuyi kuzendisa konyana bazo, nentombi zazo akuyi kuzitabatela onyana bako:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze ungendiselani nazo, intombi yakho ungayiniki unyana wakhe, intombi yakhe ungayizekeli unyana wakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uze ungabatshabhi nabo; intombi yakho uze ungayiniki unyana wakhe, nentombi yakhe ungayizeki kunyana wakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ningaze nendiselane nazo,