Deuteronomy 8:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Xeshikweni nityileyo nahluta nokuhluta, uya kumbonga uyehova, utixo wako, ngenxa yelolizwe lilungileyo ulipiwe nguye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

udle, uhluthe, umbonge uYehova uThixo wakho ngenxa yelizwe elihle akunike lona.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Udle, uhluthe, umdumise uYehova uThixo wakho, ngenxa yelizwe elihle omnike lona.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwelo lizwe niya kutya nihluthe, nibulele nidomboze kuNdikhoyo uThixo wenu ngenxa yelo lizwe lihle kunene aniphe lona.”