Deuteronomy 8:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ziti nenkomo zako negusha zako zibe zininzi, kwa nesilivere negolide ikwandele, nako konke unako kwande ke;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

zande iinkomo zakho, nempahla yakho emfutshane, yande kuwe isilivere negolide, yande yonke into onayo:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba yande imfuyo yakho, neenkomo zakho, nesilivere yakho, negolide yakho, neento zonke onazo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nemfuyo yenu isanda ngokunjalo nesiliva negolide nako konke eninako kuvumile,