Deuteronomy 8:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

yandule ipakame intliziyo yako, ukuba ulibale uyehova, utixo wako, okukupileyo elizweni le‐Jipete, endlwini yobukoboka;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

isuke iphakame intliziyo yakho, umlibale uYehova uThixo wakho, owakukhuphayo ezweni laseYiputa, endlwini yobukhoboka;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yasuka yaba nekratshi intliziyo yakho, wamlibala uYehova uThixo wakho owakukhuphayo ezweni laseYiputa endlwini yobukhoboka;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ze ningakhukhumali, nimlibale uNdikhoyo uThixo wenu owanihlangula ebukhobokeni kwelaseJiputa.