Deuteronomy 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ude uti entliziyweni yako: Amandla am, nokwomelela kwesandla sam kundenzele ubutyebi obu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
uze uthi ke entliziyweni yakho, Ngamandla am nokuqina kwesandla sam okundizuzise obu butyebi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi ke wena entliziyweni yakho, Ngamandla am nokuqina kwesandla sam okundenzele obu butyebi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nisenokuthetha nithi: ‘Obu butyebi sibufumene ngamandla nangobuchule bethu.’