Deuteronomy 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako uya kugcina imiyalelo kayehova, utixo wako, ukuba uhambe ezindleleni zake, nokuba umoyike.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
uyigcine ke imithetho kaYehova uThixo wakho, ukuba uhambe ngeendlela zakhe, umoyike.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoko ke yigcineni imithetho kaYehova uThixo wenu, nihambe ngeendlela zakhe, nimoyike.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke yithobeleni imiyalelo kaNdikhoyo uThixo wenu, nihambe ngeendlela zakhe, nimhlonele.