Ecclesiastes 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Okugotyiweyo akungelungiswe; nokuswelekileyo akungebalwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Into egoso ayinakolulwa; into engekhoyo ayinakubalwa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Into egoso ayinakolulwa; nento engekhoyo ayinakubalwa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku into egoso-goso ayinakolulwa; ukanti nento engekhoyo ayinakubalwa.