Ecclesiastes 10:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amazwi omlomo welumko abang’ ufefe; kodwa umlomo wesidenge wosibubisa:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amazwi omlomo wesilumko anokubabala; ke yona imilebe yomlomo wesidenge iginya kwasona.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Alungile amazwi omlomo wezilumko; ke yona imilebe yomlomo wesidenge iya kusiginya.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Anendili amazwi aphuma emlonyeni wesilumko, ukanti ke sona isityhakala sizitshabalalisa ngemilebe yaso.