Ecclesiastes 10:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuqala kwamazwi omlomo waso bubudenge, nokupela kwomlomo waso bubugeza obubi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ingqalo, yamazwi omlomo waso bubudenge, nengqibo yomlomo waso bubugeza obubi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ingqalo, yamazwi omlomo waso bubudenge, nengqibo yomlomo waso bubugeza ongendawo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Siqala ngokulavuza, size sigqibele sesiwanqa impambano.