Ecclesiastes 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngobuvila imiqadi iyonakala, nangokunqena kwezandla indlu iyaneta.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngobuvila iyabhena imiqadi; ngokuthamba kwezandla iyanetha indlu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isakhiwo sitshabalala ngobuvila obukhulu; ngenxa yobuvila bezandla indlu iyawa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngobuvila iyawa imiqadi; kozandla ziqhokriweyo indlu iyanetha.