Ecclesiastes 10:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intliziyo yolumkileyo ingasekunene kwake; kanti intliziyo yosidenge ingasekohlo kwake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Intliziyo yesilumko ingasekunene kwaso: intliziyo yesidenge ingasekhohlo kwaso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intliziyo yesilumko isesandleni saso sokunene; kodwa intliziyo emthubi kwicala lasekhohlo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Intliziyo yesilumko isitsho sibe namandla; kanti ke eyesityhakala isitsho sibe buthathaka.