Ecclesiastes 10:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubudenge bubekiwe ebukulwini obuninzi, nabazityebi bahleli ebupantsini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ubudenge bunikwa iindawo eziphezulu ezinkulu, zibe izityebi zihleli kwiindawo eziphantsi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubutyhakala bunikwa isidima esikhulu, yaye izityebi zihleli phantsi emhlabeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izikhundla ezininzi eziphezulu zinikwa izityhakala, zize ke zona izityebi zinikwe ezisezantsi.