Ecclesiastes 10:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndibonile izicaka zisemahasheni, nenkosana zihamba njengezicaka emhlabeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ndizibone izicaka zikhwele emahasheni, namatshawe ehamba phantsi ngeenyawo njengezicaka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndabona abakhonzi bekhwele emahasheni, neenkosana zihamba emhlabeni njengezicaka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiwabonile amakhoboka ekhwele amahashe, kodwa zona izikhulu zibhadaza ngeenyawo ngathi ngamakhoboka.