Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Onqikela amatye wozibulala ngawo; ocandayo imiti woba semgcipekweni ngayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Omba amatye, angenzakala; ocanda iinkuni angaba semngciphekweni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Osusa amatye, uya kwenzakala ngawo; ocanda iinkuni uya kuba sengozini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu owomba amatye usenokwenzakaliswa ngawo, nocanda iinkuni usenokuba sengozini.