Ecclesiastes 12:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wafuna umshumayeli ukufumana amazwi akolekileyo, waza waba̔la ngolungelelwano amazwi enyaniso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
INtshumayeli yafuna, inga ingafumana amazwi anandiphekayo, kuthi nokubhalwayo kulunge, ibe ngamazwi enyaniso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umshumayeli wayefuna ukufumana amazwi amkelekileyo, yaye oko kubhaliweyo kwakuchanekile, amazwi enyaniso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
INgqondi yazimisela ukufumana awona mazwi achanekileyo, inyaniso iyidandalazise njengoko injalo.