Ecclesiastes 2:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndazenzela imisebenzi emikulu; ndazakela izindlu; ndazityalela amasimi emiti yeveyine;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndazenzela imisebenzi emikhulu, ndazakhela izindlu:ndazityalela izidiliya,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndizenzele imisebenzi emikhulu; ndazakhela izindlu; Mna ndityale izidiliya zam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndenza imisebenzi emikhulu: ndazakhela izindlu, ndatyala izidiliya,