Ecclesiastes 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ndazenzela izitiya nemiyezo, ndatyala kuzo imiti yeziqa̔mo zentlobo zonke;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ndazenzela amasimi nemiyezo, ndatyala kuyo imithi eneziqhamo zonke;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndazenzela imiyezo namasimi, ndatyala kuyo imithi eneziqhamo zonke;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ndalima izitiya, ndenza nemiyezo, kuyo ndatyala zonke iintlobo-ntlobo zeziqhamo.