Ecclesiastes 2:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ndazenzela amacibi amanzi, kuze kunyelwe ngawo ihlati lihluma imiti;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ndazenzela amachibi amanzi okunyela ihlathi elihluma imithi;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndazenzela amaqula okunkcenkceshela imithi evelisa imithi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndemba ndenza amadama ukuze ndinkcenkceshele loo mithi isahlumayo.