Ecclesiastes 3:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ixesha lokuzalwa, nexesha lokububa; ixesha lokutyala, nexesha lokudonyula oko kutyaliweyo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ukuzala kunexesha lako, ukufa kunexesha lako; ukutyala kunexesha lako, ukunyothula okutyelweyo kunexesha lako;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuzalwa kunexesha lako, ukufa kunexesha lako; ukutyala kunexesha lako, ukuvuna okutyelweyo kunexesha lako;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuzalwa kunexesha lako, nokufa kunexesha lako. Likho ixesha lokutyala, likwakho nexesha lokuncothula.