Ecclesiastes 3:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngubanina owaziyo umoya wonyana babantu ukuba uyanyukela pezulu na, nomoya wezilo ukuba uyehlela ngapantsi emhlabeni na?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngubani na owaziyo umoya woonyana babantu, ukuba uyenyuka na uye phezulu; nomoya wenkomo, ukuba uyehla na uye phantsi emhlabeni?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngubani na owaziyo umoya woonyana babantu, ukuba uyenyuka na?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngubani owaziyo ukuba umoya womntu uyenyuka ubheke phezulu, ingubani owaziyo ukuba umoya wesilwanyana uyehla ubheke emhlabeni?”